la chanteuse pop anglaise katy perry prêtera sa voix à la schtroumpfette dans le long métrage des studios columbia pictures qui mettra en scène les petits personnages bleus inventés par peyo, annonce le quotidien professionnel variety. jonathan winters, alan cumming et george lopez officieront aussi au doublage vocal.

ils rejoignent neil patrick harris (how i met your mother), qui incarnera un personnage en chair et en os dans cette production mixte entre images de synthèse et prises de vue réelle. les premières spéculations annoncent déjà l'acteur dans la peau du grand méchant gargamel. raja gosnell (le chihuahua de beverly hills, big mama) réalisera le film à partir d'avril 2010.