le site électronique «al-arabia.net» s'est fait l'écho de la campagne d'hostilité menée contre le maroc par certains médias espagnols, soulignant qu'ils sont allés même jusqu'à « déformer la réalité sur la situation à laâyoune ».

«des médias espagnols ont trompé leur public en publiant une photo de blessés palestiniens victimes des bombardements israéliens de 2006 à gaza, la faisant passer pour celle d'enfants sahraouis», a expliqué le site de la chaîne de télévision satellitaire al-arabiya, basée à dubaï.

"cette photo a été tout simplement reprise par la majorité des journaux espagnols", ajoute la même source, précisant que le quotidien à grand tirage "el pais" a prétendu qu'"elle montre deux enfants victimes de la répression des forces de sécurité marocaines, admis dans l'un des hô pitaux de laâyoune".

el pais avait publié sur son site web, jeudi dernier, "une enquête sur les événements au camp de laâyoune'' accompagnée de cette photographie, sous le titre "des médecins portent secours à des enfants sahraouis blessés". "il s'agit en réalité d'une photographie de deux enfants blessés il y a quatre ans durant une opération militaire israélienne, une photo tirée de l'archive du site internet world prout assembly", conclut alarabiya.net.